耳垢をとるためだけに、耳鼻咽喉科を受診してもいいのですか?

もちろんかまいません。
耳垢の除去も耳鼻咽喉科の処置項目のひとつです。特にお子様の場合はご家庭で無理をしないようにしてください。